Bozüyük’ün ismini Bozüyüklü olmayanlar çoğu zaman “Bozöyük” olarak okuyor veya söylüyor ve biz Bozüyüklüler olarak buna oldukça kızıyoruz.En son Bozüyük Belediyespor Bayan Voleybol Takımının geçtiğimiz hafta Antalya’da oynadığı maçları naklen yayınlayan TRT Spor Kanalı Muhabiri de “Bozöyük” dedi durdu.
Ve hemen aklımıza gelen de 4 Eylül Kurtuluş Günü etkinlikleri çerçevesinde yıllardır ilçemize gelerek gece konseri veren ünlü sanatçılar.
“Merhaba Bozöyük” “İyi geceler Bozöyük” gibi haykırmalarla Bozüyüklülere hitap ediyorlar.Oysa ki kontratlarında Bozüyük Belediyesi yazıyor.Onların ellerine verilen kağıtlarda Bozüyük yazıyor.Okumayı mı bilmiyorlar yoksa böyle okunuşu yıllardır akıllara daha mantıklı gelmiş ve bilinç altına böyle mi yerleşmiş ?
Evet biz Bozüyüklüler buralara gelip “Bozöyüklüleeer”diye haykıran sanatçılara kızıyoruz.Yada televizyon kanallarında Bozöyük diyenlere de ters ter bakıyoruz.
Belki de çok eski zamanlarda kasabanın ismi Bozöyük’tü.Zira Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Kasımpaşa Camii’nin tadilatı ile ilgili çıkarttığı ve bizzat imzaladığı ödenek emrinde Bozöyük yazıyor.
Osmanlı Arşivlerinde de ilçemizin isminin Karadona namı-ı diğer Bozöyük olarak geçmesi akıllara bir harf değişikliğinin olup olmadığı sorusunu getiriyor.1947 yılında Doktor Münir Derman Bozüyük Gazetesi’ne yazdığı bir makalede Bozüyük isminin nerden geldiğini anlatırken eskiden burada meşhur bir kervansaray olduğu ve kervanların Bozüyük’te mutlaka dinlendiklerine değinerek develerdeki yüklerin develerin dinlenmesi amacıyla indirildiği,yani yüklerin indirilmesi manasına gelen Bozun yükleri söyleminin zamanla Boz yük ve daha daha zamanla Bozüyük olduğu anlamına gelen düşüncelerini kaleme almış.
Ancak genel kanı Bozüyük’ün isminin Boz renkli kayalıklara sahip olan Üyük tepesinden geldiği.Üyük demek eskilerin Tümülüs tipi tepelere verdikleri isim.Üyük ismi Türkiye’nin birçok yerinde var.Ancak bunların çoğuna Öyük veya Höyük deniyor.Örneğin Çatal Höyük gibi.
Bozüyük’te Osmanlılar dönemindeki dört eski mahalleden biri de Höyük Önü veya bazılarına göre Höyük dibi.Bu mahalle şimdiki Kasımpaşa Mahallesi ve Tekke Mahalle’nin bir bölümünü kapsıyor.Netice itibarıyla aslında Bozüyük’ün en eski adında Öyük var.Fakat ne ara ve neden üyük olarak değişime uğradığı bilinmiyor.Şimdi Bozöyük diyenlere kızmakta haklı olsak da geçmişte de Bozöyük diye bilen ve söyleyen elbette çoktu.Biz 2025 yılında yaşayan Bozüyüklüler “Bozüyük” isminden memnununuz ve “ö” yerine yazıldığı gibi okunarak “ü” denmesini istiyoruz.
Levent Sünal – Gündem11 Gazetesi
