Kasımpaşa Camii hiç kuşkusuz Bozüyük’ün en önemli ve en değerli tarihi eseri.Bu tarihi mekanla ilgili daha önce birçok ayrıntıya haberlerimizde yer verdik.
Bu haberimizde de giriş kapısı üzerindeki kitabeden bahsedeceğiz.
Tarihi mabede 1525 yılında başlandı ve 1528 yılında yani üç yıl kısa bir sürede inşası bitirildi.Kanuni Sultan Süleyman Han’ın vezirlerinde Cezeri Kasımpaşa tarafından yaptırılan caminin kısaca hikayesi şöyle;
Kasımpaşa bir doğu seferinde ordusuyla Bozüyük’te otağ kurar ve konaklar. Kasımpaşa Camii’nin olduğu yerdeki çayırlık alanda konaklayan ordu Bozüyük’te ihtiyaçlarını giderir dinlenir.Camii yapılmadan önce karşısında küçük bir han vardır; fakat etrafta ibadet edilecek büyük bir cami yoktur. Kasım Paşa bu bölgeye bir cami inşa edilmesini emreder ve seferine devam eder.Paşa dönüşünde yine Bozüyük üzerinden geçer ve cami için inşa çalışmalarının başladığını görür. Cami üç yıl içinde bitirilir.Kasım Paşa’nın bu caminin bitirildikten sonra gelip gördüğü yada başka bir sefere giderken ordusuyla bu mekanda ibadet yapıp yapmadığı bilinmiyor.
Bozüyük’e kazandırılan bu muhteşem eserin kapısına tarihi ve özelliği ile ilgili bir kitabe de konur. Günümüzde de hala yerinde duran bu kitabede Osmanlıca harflerle şu ifadelere yer verilmiştir;
“Peygamberlerin efendisi ve Alemlerin Rabbi olan Allah’ü telala’nın resulü Hazreti Muhammed’in (Salâtların ve selamların en mükemmeli onun üzerine olsun) temiz ruhlarına güzel bir hediye olsun diye Kıt’aların Sultanlarının Sultanı, karaların ve denizlerin kahramanı, Sultan Beyazıt Han oğlu, Sultan Selim Han oğlu Sultan Süleyman Han Hazretlerinin saadetinin ziyadeleşmesi ve selametinin devam etmesine, her zaman ulvi duaların hasıl olması için,bu uzun vadi ve ovalarda üzerinde bu mübarek Cami-i Şerifi ve açılmış gül gibi güzel makamı Kasımpaşa Hazretleri bina eyledi.Allah’ü Teala’ya hamd olsun pek çok hayırlar mukadder ve müyesser olup hayrun külli lillah (Bütün hayırlar Allah’ındır) sözü ile tarih düşüldü. 935
İşte Kitabenin günümüz Türkçesine çevirisi tam olarak böyle.Bu anlatımda bir şey çok dikkatimizi çekiyor ; o da “Gül gibi güzel makam” sözü.Yani yaptıranlar ve yapanlar eserinden o kadar hoşnut olmuşlar ki ona gül gibi makam yakıştırmasını yapmışlar.Bu gül gibi makamı günümüzde atalarımızın bize mirası olarak koruyup kolluyoruz ve gelecek kuşaklara da gül gibi bir makam olarak devredeceğiz. Allah yaptırandan,yapımında emek sarf edenlerden,bugüne kadar tamirat ve bakımlarını yaptıranlardan,günümüzde koruyup kollayanlardan ve içinde ibadet edip dua edenlerden razı olsun.
Levent Sünal – Gündem11 Gazetesi 
